1
00:00:01,680 --> 00:00:03,280
Kijkers zoals jij zorgen ervoor
dit programma mogelijk.

2
00:00:03,400 --> 00:00:05,400
Steun uw lokale PBS-station.

3
00:00:17,520 --> 00:00:19,920
Eerste magische moment waarop
Ik zag een tijger in Ranthambhore,

4
00:00:20,040 --> 00:00:24,200
het was absoluut fascinerend.

5
00:00:26,160 --> 00:00:28,320
Het is een moment waarop
je verliest jezelf

6
00:00:28,440 --> 00:00:30,400
ergens in jezelf.

7
00:00:34,400 --> 00:00:39,040
Dit is de beste plaats
ter wereld om wilde tijgers te zien.

8
00:00:41,960 --> 00:00:47,560
Eeuwenlang waren het de heersers van India
vocht om Ranthambhore Fort.

9
00:00:47,680 --> 00:00:51,760
Tegenwoordig is het de thuisbasis van een gezin
met een bijzonder verhaal.

10
00:01:16,760 --> 00:01:20,040
Het gaat om wat je niet weet
gaat gebeuren.

11
00:01:20,160 --> 00:01:22,600
En dat is de grote vreugde
van Ranthambore.

12
00:02:07,400 --> 00:02:09,720
Maart 1984.

13
00:02:11,440 --> 00:02:15,480
Een dag die herschreef
tijger geschiedenis.

14
00:02:15,600 --> 00:02:19,400
Ik hielp mijn zwager
Tejbir film een tijger

15
00:02:19,520 --> 00:02:23,080
terwijl het naar sambarherten keek
voeden in de meren.

16
00:02:26,920 --> 00:02:29,600
Wat er daarna gebeurde schokte ons.

17
00:03:08,400 --> 00:03:13,920
Niemand had ooit een tijger gefilmd
doden in diep water eerder.

18
00:03:14,040 --> 00:03:18,440
Maar toen had niemand dat echt
überhaupt wilde tijgers filmde.

19
00:03:18,560 --> 00:03:21,760
En ik was daar
in het hart ervan.

20
00:03:26,400 --> 00:03:31,680
In de oerwouden
van Noordwest-India,

21
00:03:31,800 --> 00:03:37,200
er is een magisch fort
genaamd Ranthambore.

22
00:03:38,560 --> 00:03:42,440
Het heeft voor gestaan
meer dan duizend jaar.

23
00:03:47,800 --> 00:03:51,200
Er zijn drie meren, een paar
honderd meter van elkaar.

24
00:03:51,320 --> 00:03:54,120
En het zit vol met wilde dieren.

25
00:04:06,120 --> 00:04:08,640
Er gebeurt iets
elke minuut.

26
00:04:18,200 --> 00:04:24,040
Er leven meer wilde tijgers in India
dan waar dan ook op aarde

27
00:04:24,160 --> 00:04:28,000
en dit is er één van
belangrijkste bolwerken.

28
00:04:32,400 --> 00:04:34,720
En als er een tijger loopt
door de meren.

29
00:04:37,000 --> 00:04:41,880
Het geluid, de magie,
de explosie van activiteit.

30
00:04:47,760 --> 00:04:51,600
Dus ja.
Het meer is een plek om voor te sterven.

31
00:04:58,920 --> 00:05:01,000
Maar in 1976,

32
00:05:01,120 --> 00:05:03,000
toen ik voor het eerst kwam
naar Ranthambore

33
00:05:03,120 --> 00:05:05,240
het was niet bekend om tijgers.

34
00:05:07,440 --> 00:05:12,200
Toen eigenlijk niemand
wist alles over wilde tijgers.

35
00:05:12,320 --> 00:05:14,200
Ikzelf inbegrepen.

36
00:05:14,320 --> 00:05:16,120
Ik ben Valmik Thapar.

37
00:05:16,240 --> 00:05:19,800
Ik was opgegroeid als stadsjongen.

38
00:05:19,920 --> 00:05:23,760
Ik had het erg druk in Delhi
het maken van documentairefilms.

39
00:05:23,880 --> 00:05:26,280
Mijn eerste huwelijk
was aan het instorten.

40
00:05:28,280 --> 00:05:31,920
En op een middag
Ik liep net mijn huis uit,

41
00:05:32,040 --> 00:05:34,200
alles achterlatend

42
00:05:34,320 --> 00:05:36,920
en een trein gepakt
naar Ranthambore.

43
00:05:41,240 --> 00:05:44,920
Ik ging in een opwelling
om de stad te ontvluchten.

44
00:05:48,800 --> 00:05:51,320
Het kostte mij bijna een dag
om Fateh Singh te ontmoeten,

45
00:05:51,440 --> 00:05:53,760
de directeur van het park,

46
00:05:53,880 --> 00:05:57,360
en hij bekeek mij van top tot teen
en zei: "Wat wil je?"

47
00:05:57,480 --> 00:05:58,960
ik zei,
"Ik wil naar het bos."

48
00:05:59,080 --> 00:06:00,680
Hij zei:
‘Maar niemand gaat naar dit bos.

49
00:06:00,800 --> 00:06:04,320
Het is een onbekend gebied."

50
00:06:04,440 --> 00:06:06,720
Toen ik de oude poort passeerde,

51
00:06:06,840 --> 00:06:11,320
terwijl je langs de poort ging en
je stak de heuveltop over,

52
00:06:11,440 --> 00:06:12,920
daar in de verte

53
00:06:13,040 --> 00:06:16,240
was het Ranthambore-fort,
naar jou kijkend.

54
00:06:16,360 --> 00:06:18,640
En het greep mij.

55
00:06:18,760 --> 00:06:23,280
En dat moment veranderde mijn leven.

56
00:06:23,400 --> 00:06:26,640
Ik was geen wetenschapper
of een natuuronderzoeker,

57
00:06:26,760 --> 00:06:29,880
een activist
of een natuurbeschermer.

58
00:06:30,000 --> 00:06:32,920
Ik was gewoon een filmmaker
die verliefd werd

59
00:06:33,040 --> 00:06:36,080
met de schoonheid van deze plek.

60
00:06:36,200 --> 00:06:38,040
En met zijn tijgers.

61
00:06:40,560 --> 00:06:42,360
Voor de komende halve eeuw

62
00:06:42,480 --> 00:06:46,200
Ik heb het grote voorrecht gehad
van onder hen te zijn.

63
00:06:49,760 --> 00:06:52,880
Het hele tijgerleven draait
rond het vrouwtje.

64
00:06:53,000 --> 00:06:54,520
En door de decennia heen

65
00:06:54,640 --> 00:06:58,680
vijf tijgerinnen
werd als familie.

66
00:06:58,800 --> 00:07:00,720
Nu, voor de eerste keer,

67
00:07:00,840 --> 00:07:05,440
Ik ben in staat om de
verhaal van hun matriarchale clan

68
00:07:05,560 --> 00:07:07,440
en vertel het je
hoe deze vijf zich openbaarden

69
00:07:07,560 --> 00:07:09,800
het geheime leven van tijgers.

70
00:07:13,120 --> 00:07:15,000
Niemand ligt dichter bij mijn hart

71
00:07:15,120 --> 00:07:17,680
dan mijn eerste
Ranthambhore-tijger --

72
00:07:17,800 --> 00:07:19,520
Padmini.

73
00:07:22,160 --> 00:07:25,040
Ze heeft er een paar meegemaakt
zeer donkere tijden.

74
00:07:36,200 --> 00:07:38,000
Nog niet zo lang geleden,

75
00:07:38,120 --> 00:07:43,440
mensen schatten dat dat zo was
100.000 tijgers in India.

76
00:07:43,560 --> 00:07:47,440
Wanneer Europeanen en hun wapens
arriveerde in de 18e eeuw,

77
00:07:47,560 --> 00:07:49,400
een bloedbad begon.

78
00:07:52,960 --> 00:07:56,080
Het maakt me ziek om na te denken
van de maharadja's,

79
00:07:56,200 --> 00:07:58,800
de koninginnen en koningen
die tijgers wegjoeg

80
00:07:58,920 --> 00:08:02,280
en sloeg ze
met hun geweren.

81
00:08:02,400 --> 00:08:04,320
Ik bedoel, een van onze maharadja's,

82
00:08:04,440 --> 00:08:07,320
slechts één enkele man,

83
00:08:07,440 --> 00:08:11,920
doodde 1.300 tijgers
en roemt daarover.

84
00:08:16,440 --> 00:08:19,360
De koningen, de heersers,
de keizers, de rijken --

85
00:08:19,480 --> 00:08:21,720
Ze hadden allemaal tijgerhuiden
in het huis.

86
00:08:21,840 --> 00:08:23,440
ik bedoel,

87
00:08:23,560 --> 00:08:25,200
zelfs de hertog
van Edinburgh en koningin Elizabeth

88
00:08:25,320 --> 00:08:28,720
was naar Ranthambhore gegaan
en daar tijgers neergeschoten.

89
00:08:34,240 --> 00:08:36,320
Begin jaren zeventig was

90
00:08:36,440 --> 00:08:40,720
de premier Indira Gandhi
verboden tijgerjacht.

91
00:08:43,160 --> 00:08:44,880
Er was een volkstelling aan het licht gekomen

92
00:08:45,000 --> 00:08:48,960
dat er net waren
Er zijn nog 1.800 wilde tijgers over in India.

93
00:08:56,800 --> 00:08:59,120
En ze zette Project Tiger op.

94
00:09:01,480 --> 00:09:06,400
Het was een natuurbeschermingsactie
programma met één doel --

95
00:09:06,520 --> 00:09:10,000
India's te beschermen
overgebleven tijgers.

96
00:09:12,680 --> 00:09:15,400
In dit land
waar de tijger ronddwaalt,

97
00:09:15,520 --> 00:09:19,040
het is niet alleen een dier,
maar een symbool.

98
00:09:21,400 --> 00:09:24,520
Duizenden jaren lang
India heeft een cultuur gehad

99
00:09:24,640 --> 00:09:28,440
dat godinnen op een tijger rijden
het kwaad te verslaan.

100
00:09:33,040 --> 00:09:35,360
De tijger is heilig.

101
00:09:35,480 --> 00:09:38,080
De bewaker van het bos.

102
00:09:40,280 --> 00:09:46,360
In 1973 hebben we negen gebieden gereserveerd
van het land voor tijgers.

103
00:09:48,840 --> 00:09:52,760
Het oude fort van Ranthambore,
met zijn meren en bossen,

104
00:09:52,880 --> 00:09:56,480
was de kleinste
van deze speciale tijgerreservaten.

105
00:10:00,040 --> 00:10:03,280
En toen begon een lange,
moeilijke taak --

106
00:10:03,400 --> 00:10:06,080
het herplaatsen van de vele mensen
en vee

107
00:10:06,200 --> 00:10:09,640
dat binnen leefde
de grenzen.

108
00:10:09,760 --> 00:10:13,000
Zulke offers waren dat
gemaakt voor de tijger.

109
00:10:16,040 --> 00:10:18,880
Nu, in het hart
van Ranthambore,

110
00:10:19,000 --> 00:10:24,360
men dacht dat slechts 12,
misschien bleven er 13 tijgers over.

111
00:10:26,560 --> 00:10:30,080
En ze kwamen alleen maar uit
's nachts.

112
00:10:51,360 --> 00:10:55,280
Ik dacht van niet
de hoop er een te zien.

113
00:10:55,400 --> 00:10:58,800
Maar ik ging toch naar buiten
met enkele parkwachters

114
00:10:58,920 --> 00:11:01,160
en een zoeklicht om te proberen.

115
00:11:09,000 --> 00:11:12,560
Overal en altijd.
Kon gewoon geen tijgers vinden.

116
00:11:15,680 --> 00:11:17,960
De parkdirecteur,
Fateh Singh Rathore,

117
00:11:18,080 --> 00:11:20,960
was langzaamaan mijn tijgergoeroe geworden.

118
00:11:21,080 --> 00:11:24,000
Hij kende elke centimeter
van dit tijgerreservaat.

119
00:11:24,120 --> 00:11:28,320
Enorme draaiende snor,
heel stoer,

120
00:11:28,440 --> 00:11:30,800
met een groot gevoel voor humor.

121
00:11:38,080 --> 00:11:41,760
En op een dag reden we
te dicht bij het water.

122
00:11:44,440 --> 00:11:46,920
We zweefden dus
in het ondiepe water van een meer.

123
00:11:51,440 --> 00:11:54,240
Er verscheen een hoofd.

124
00:11:54,360 --> 00:11:57,440
Het was mijn eerste
Ranthambore-tijger.

125
00:12:00,080 --> 00:12:02,200
We noemden haar Padmini.

126
00:12:07,280 --> 00:12:09,000
ik was 23,

127
00:12:09,120 --> 00:12:11,560
en ik had het nooit gevoeld
zo'n verbinding

128
00:12:11,680 --> 00:12:15,680
voor elk levend wezen eerder.

129
00:12:15,800 --> 00:12:19,000
Wat triest dat deze weinigen
foto's zijn het enige record

130
00:12:19,120 --> 00:12:21,200
van mijn tijd met haar.

131
00:12:23,720 --> 00:12:28,560
Maar ze verdient haar plaats
in deze geschiedenis.

132
00:12:28,680 --> 00:12:31,760
Ze kreeg vijf welpen.

133
00:12:31,880 --> 00:12:33,600
Vier overleefden.

134
00:12:37,200 --> 00:12:41,880
En het was het begin van
Ranthambhore's tijgerclan.

135
00:12:42,000 --> 00:12:43,680
Zij leidde die clan.

136
00:12:43,800 --> 00:12:47,120
Ze was als de meter
van alle tijgers

137
00:12:47,240 --> 00:12:49,920
Ik heb het geweten in Ranthambhore.

138
00:12:50,040 --> 00:12:52,560
En zij was de moeder
van mijn volgende tijger,

139
00:12:52,680 --> 00:12:57,240
degene die mij heeft gebracht
de meeste vreugde.

140
00:12:57,360 --> 00:13:01,160
Het begin van Ranthambhore
gouden eeuw.

141
00:13:07,960 --> 00:13:12,640
In de jaren tachtig was Ranthambhore dat wel
een plek getransformeerd.

142
00:13:19,040 --> 00:13:21,960
Tijgers werpen hun
nachtelijke mantel.

143
00:13:22,080 --> 00:13:25,160
Ze hadden plotseling geen angst meer
van de mens.

144
00:13:28,440 --> 00:13:32,080
En de zichtbaarheid,
de lage savannegraslanden hier,

145
00:13:32,200 --> 00:13:33,920
betekende dat je de tijgers kon zien

146
00:13:34,040 --> 00:13:38,400
en let op hun gedrag
zoals nergens anders op aarde.

147
00:13:38,520 --> 00:13:41,080
Middag was mijn favoriet.

148
00:13:41,200 --> 00:13:45,840
Ze werd Noon genoemd omdat
ze was 's middags erg actief.

149
00:13:45,960 --> 00:13:47,840
De middag was een genot.

150
00:13:47,960 --> 00:13:51,640
Dat was ze absoluut
het tegenovergestelde van Padmini.

151
00:13:51,760 --> 00:13:54,280
Zij was de nieuwe generatie
van tijgers

152
00:13:54,400 --> 00:13:57,080
dat was gegroeid
zonder angst voor de mens.

153
00:14:04,680 --> 00:14:09,160
Ik zag hoe Noon een ander wegreed
vrouwtjes; bevecht ze om een ​​prooi.

154
00:14:09,280 --> 00:14:10,880
Dwing haar zus eruit.

155
00:14:19,960 --> 00:14:21,840
Ik begon het te begrijpen

156
00:14:21,960 --> 00:14:24,960
dat zijn de paar vierkante kilometer
rond de meren

157
00:14:25,080 --> 00:14:26,960
waren haar territorium.

158
00:14:30,080 --> 00:14:32,840
Ze had beweerd
het rijkste tijgergras,

159
00:14:32,960 --> 00:14:35,040
eentje vol met prooien.

160
00:14:35,160 --> 00:14:37,760
En nu de jagers
en mensen waren weg,

161
00:14:37,880 --> 00:14:39,840
het was een Tijgerparadijs.

162
00:14:39,960 --> 00:14:42,160
Pure magie.

163
00:14:44,960 --> 00:14:46,520
Het was rond deze tijd

164
00:14:46,640 --> 00:14:51,360
dat ik wat grond kocht
aan de rand van Ranthambhore.

165
00:14:51,480 --> 00:14:55,160
Steeds meer,
dit is waar ik wilde zijn --

166
00:14:55,280 --> 00:14:59,520
naast de tijgers,
meer leren over hun leven.

167
00:15:03,840 --> 00:15:06,240
Ah, wauw!

168
00:15:07,920 --> 00:15:12,880
Dit is de maat van Noon.
Een groot mannetje genaamd Genghis.

169
00:15:16,440 --> 00:15:22,360
Op een dag in 1983 was dat het geval
verscheen plotseling bij de meren.

170
00:15:22,480 --> 00:15:25,280
Van waar? Wij weten het niet.

171
00:15:25,400 --> 00:15:28,840
Niemand hield toezicht
de tijgers van die tijd.

172
00:15:31,480 --> 00:15:34,200
Wat we wel wisten
was dat mannen zich verplaatsen

173
00:15:34,320 --> 00:15:36,760
veel meer dan vrouwen.

174
00:15:36,880 --> 00:15:40,520
Als volwassenen,
ze verlaten hun familie.

175
00:15:40,640 --> 00:15:43,080
Ze zoeken naar nieuwe,
grote gebieden

176
00:15:43,200 --> 00:15:48,120
die hen toegang geven tot verschillende
vrouwtjes en veel prooien.

177
00:15:48,240 --> 00:15:51,200
Gebieden zoals de meren.

178
00:15:56,080 --> 00:16:00,040
Ik herinner me een dag,
een paar maanden na zijn aankomst.

179
00:16:03,200 --> 00:16:06,160
Sambar-herten waren samengekomen
in enorme aantallen

180
00:16:06,280 --> 00:16:09,600
feesten
op sappige waterplanten.

181
00:16:13,840 --> 00:16:17,280
Maar herten waren dat niet
de enige dieren in het water.

182
00:16:20,640 --> 00:16:24,520
Er zijn ongeveer 120 krokodillen
in de meren.

183
00:16:37,240 --> 00:16:39,560
Het is een van de weinige plaatsen
in de wereld

184
00:16:39,680 --> 00:16:43,360
waar sambarherten gezicht hebben
beide roofdieren.

185
00:16:43,480 --> 00:16:47,200
Wij dachten aan tijgers
jaagden ze alleen op het land.

186
00:16:47,320 --> 00:16:51,840
Maar toen zagen we Genghis maken
die buitengewone moord.

187
00:17:34,400 --> 00:17:36,400
Ik kon het niet geloven

188
00:17:36,520 --> 00:17:39,360
dat ik een enorme zag
tijger die het water in snelt,

189
00:17:39,480 --> 00:17:41,160
het doden van een sambar.

190
00:17:44,160 --> 00:17:45,640
En we hadden geluk.

191
00:17:52,560 --> 00:17:54,840
Dit was het moment
opnemen voor de wereld

192
00:17:54,960 --> 00:17:56,880
wat Ranthambhore gaf,

193
00:17:57,000 --> 00:18:02,680
omdat de wereld dat tot nu toe had gedaan
geen echte wilde foto's van tijgers.

194
00:18:02,800 --> 00:18:07,000
En die van Ranthambhore
de tijgerpopulatie groeide.

195
00:18:07,120 --> 00:18:10,440
Er waren dertien tijgers
toen ik voor het eerst aankwam.

196
00:18:10,560 --> 00:18:13,440
Nu dachten we dat het er 45 waren.

197
00:18:16,520 --> 00:18:20,160
Het waren de beste dagen
van mijn leven.

198
00:18:20,280 --> 00:18:22,800
Dagen waarvan ik dacht dat ze nooit zouden eindigen.

199
00:18:29,520 --> 00:18:32,840
Ik dacht dat ik dat wel zou hebben gedaan
nog een seizoen bij Genghis.

200
00:18:32,960 --> 00:18:34,800
Ik wist het niet,

201
00:18:34,920 --> 00:18:39,320
maar dat was de laatste keer
Ik zag Genghis in mijn leven.

202
00:18:53,080 --> 00:18:56,880
Toen het gebeurde,
het was als een nachtmerrie.

203
00:18:58,880 --> 00:19:04,760
Ergens in 1991 was ik dat
met Fateh Singh, mijn tijgergoeroe,

204
00:19:04,880 --> 00:19:08,080
en wij vroegen ons af wat
gebeurde met een paar tijgers

205
00:19:08,200 --> 00:19:09,560
waar wij naar keken.

206
00:19:09,680 --> 00:19:12,680
Wij konden ze niet meer vinden.

207
00:19:12,800 --> 00:19:14,760
En Fateh Singh voelde het
dat ze ontbraken

208
00:19:14,880 --> 00:19:17,920
en misschien konden ze dat ook
zijn gepocheerd.

209
00:19:18,040 --> 00:19:20,120
En ik zei nee, dat kan niet.

210
00:19:20,240 --> 00:19:24,120
Wie zou deze willen stropen
ongelooflijk mooie dieren?

211
00:19:31,440 --> 00:19:35,320
Maar toen begon ons jaar
van afschuw --

212
00:19:35,440 --> 00:19:37,960
stropers begonnen
met huiden worden gevangen.

213
00:19:49,680 --> 00:19:52,360
Het klopte Fateh Singh
en ik eruit.

214
00:19:52,480 --> 00:19:56,840
Wij konden het gewoon niet geloven
dat dit een mogelijkheid was.

215
00:19:59,400 --> 00:20:03,080
De prijs van botten stijgt enorm
terwijl het aantal tijgers daalt.

216
00:20:03,200 --> 00:20:05,920
De Indiase tijgers zijn dat wel
vermoord zodat de Chinezen zich kunnen omdraaien

217
00:20:06,040 --> 00:20:09,760
hun botten in volksgeneesmiddelen
voor koorts en reuma.

218
00:20:13,640 --> 00:20:16,680
Ik denk de bevolking
heel India gaat ten onder.

219
00:20:16,800 --> 00:20:19,000
Ik denk dat de voornaamste reden
want dit is stroperij

220
00:20:19,120 --> 00:20:20,920
en de bottenhandel

221
00:20:21,040 --> 00:20:23,120
om aan de Chinese vraag te voldoen
voor medicinale derivaten.

222
00:20:23,240 --> 00:20:29,640
Ik denk dat de tijger waarschijnlijk wordt geconfronteerd
uitsterven in het komende decennium.

223
00:20:29,760 --> 00:20:31,680
Fateh Singh had geen tijd
voor stropers.

224
00:20:31,800 --> 00:20:34,040
Als hij een stroper vond,
hij zou achter hem aan rennen,

225
00:20:34,160 --> 00:20:35,440
breng hem naar de gevangenis.

226
00:20:35,560 --> 00:20:36,880
Hij geloofde
dat dit de enige manier was

227
00:20:37,000 --> 00:20:38,200
Ranthambore zou overleven.

228
00:20:38,320 --> 00:20:39,680
En hij werd zelf in elkaar geslagen.

229
00:20:39,800 --> 00:20:41,680
Hij stierf bijna.

230
00:20:41,800 --> 00:20:44,960
Zijn chauffeur sprong op zijn lichaam
red hem en kreeg het pak slaag.

231
00:20:48,320 --> 00:20:53,080
Dit is een brief van mijn Tijgergoeroe
Fateh Singh schreef destijds.

232
00:20:53,200 --> 00:20:55,200
‘Het is een bloedbad.

233
00:20:55,320 --> 00:20:57,760
Toen de politiechef zich liet zien
ik de huid,

234
00:20:57,880 --> 00:21:00,280
Ik kon mezelf niet beheersen.

235
00:21:00,400 --> 00:21:02,960
De tranen rolden
langs mijn wangen.

236
00:21:06,360 --> 00:21:07,760
Het is hartverscheurend,

237
00:21:07,880 --> 00:21:09,840
en soms voel ik me schuldig

238
00:21:09,960 --> 00:21:14,280
dat ik ze heb geleerd
om vertrouwen te hebben in de mens.

239
00:21:14,400 --> 00:21:19,640
Alle tijgers werden neergeschoten
op een puntloos bereik,

240
00:21:19,760 --> 00:21:23,920
gewoon onschuldig kijken
de man met het pistool."

241
00:21:26,520 --> 00:21:30,520
Ik denk allebei Fateh
en dat heb ik door de jaren heen gevoeld

242
00:21:30,640 --> 00:21:32,720
we hadden heel hard gewerkt
met de tijgers.

243
00:21:32,840 --> 00:21:36,000
Ze hadden hun angst voor de mens verloren,

244
00:21:36,120 --> 00:21:40,400
en ze behandelden de stropers
op de vriendelijkste manier

245
00:21:40,520 --> 00:21:42,680
en zij verloren hun leven.

246
00:21:47,320 --> 00:21:50,760
Want inmiddels hadden we het geleerd
om individuen te identificeren

247
00:21:50,880 --> 00:21:57,400
aan hun strepen, zouden we kunnen zeggen
met zekerheid dat 30 tijgers,

248
00:21:57,520 --> 00:22:00,560
tijgers die we kenden, waren verdwenen.

249
00:22:02,680 --> 00:22:07,720
Rond de meren slechts 15
doodsbange tijgers bleven over,

250
00:22:07,840 --> 00:22:11,880
en ik was vastbesloten alles te doen
Ik kon ze in leven houden.

251
00:22:14,880 --> 00:22:18,880
Ik ging de arena binnen
van de overheid.

252
00:22:19,000 --> 00:22:21,160
Zat in eindeloze commissies.

253
00:22:21,280 --> 00:22:24,080
Ik ben een liefdadigheidsinstelling begonnen
met lokale mensen.

254
00:22:24,200 --> 00:22:27,320
Ik schreef boeken.
Ik heb een tv-serie gemaakt.

255
00:22:27,440 --> 00:22:30,800
Ik ben Valmik Thapar.

256
00:22:30,920 --> 00:22:34,680
Het was de meeste tijd die ik had doorgebracht
weg van Ranthambhore.

257
00:22:36,600 --> 00:22:41,560
Maar dan mijn volgende tijgerin uit het meer
trok mij terug naar binnen.

258
00:22:51,240 --> 00:22:53,160
Van alle tijgers,

259
00:22:53,280 --> 00:22:57,200
zij is degene die les zou geven
mij het meest over het leven van de tijger.

260
00:23:01,040 --> 00:23:04,320
We noemden haar Machli,
wat vis betekent,

261
00:23:04,440 --> 00:23:07,920
omdat ze merktekens had
als visgraten op haar wang.

262
00:23:13,840 --> 00:23:16,480
Ze is geboren tijdens de crisis.

263
00:23:18,400 --> 00:23:20,720
En de eerste twee jaar
van haar leven

264
00:23:20,840 --> 00:23:22,840
ze was bij haar moeder gebleven,

265
00:23:22,960 --> 00:23:24,920
zoals alle tijgerwelpen doen.

266
00:23:40,240 --> 00:23:43,120
Nu naderde Machli
volwassenheid.

267
00:23:43,240 --> 00:23:46,880
Ik denk dat ze dat binnenkort nodig zal hebben
een eigen territorium.

268
00:23:47,000 --> 00:23:51,680
Maar wanneer en hoe
zou ze er eentje uithakken?

269
00:23:51,800 --> 00:23:55,400
Tijgers communiceren
in stilte met elkaar.

270
00:23:55,520 --> 00:23:59,200
Ze laten hun geur achter
op hun grondgebied.

271
00:23:59,320 --> 00:24:02,360
Dit kan conflicten oproepen
of conflicten afweren.

272
00:24:04,240 --> 00:24:06,240
En door dit proces
van territoriale markering

273
00:24:06,360 --> 00:24:08,080
ze praten met elkaar.

274
00:24:15,120 --> 00:24:17,640
Fateh en ik
hield het tweetal nauwlettend in de gaten,

275
00:24:17,760 --> 00:24:22,440
zeker van hun tijd samen
liep ten einde.

276
00:24:22,560 --> 00:24:24,800
De meren waren rijk aan prooien,

277
00:24:24,920 --> 00:24:30,840
maar er was alleen maar genoeg
voor één inwonende tijgerin.

278
00:24:30,960 --> 00:24:34,160
Zou haar moeder
Machli eruit dwingen?

279
00:24:43,920 --> 00:24:47,320
De band die Machli ooit deelde
met haar moeder was weg.

280
00:24:47,440 --> 00:24:49,400
En vervangen door agressie.

281
00:25:08,120 --> 00:25:11,360
Deze keer,
Machli was degene die zich terugtrok.

282
00:25:31,240 --> 00:25:34,760
Aan de rand van de meren
is mijn favoriete plek.

283
00:25:34,880 --> 00:25:37,320
Raj Bagh --

284
00:25:37,440 --> 00:25:41,360
de verwoeste tuin van de koningen.

285
00:25:41,480 --> 00:25:44,280
Nu houden tijgers hier het hof.

286
00:25:48,120 --> 00:25:52,000
Ik vermoedde dat Machli dat wel zou doen
binnenkort proberen haar moeder omver te werpen

287
00:25:52,120 --> 00:25:54,680
zodat ze over deze ruïnes kon heersen.

288
00:25:59,880 --> 00:26:02,800
Haar moeder snoof ook
de dreiging uit.

289
00:26:15,440 --> 00:26:20,840
Voor mij,
Machli leek een beetje bang.

290
00:26:20,960 --> 00:26:22,760
Maar ze bleef bij haar standpunt.

291
00:26:45,880 --> 00:26:48,840
Ik wist niet zeker wie er had gewonnen
de confrontatie,

292
00:26:48,960 --> 00:26:54,600
maar kort daarna,
Machli's moeder vertrok.

293
00:26:54,720 --> 00:26:57,920
Misschien was het de dreiging
van voortdurende conflicten.

294
00:26:58,040 --> 00:27:01,320
Misschien heeft ze zich opgeofferd
haar territorium voor haar dochter.

295
00:27:01,440 --> 00:27:04,800
Hoe dan ook,
Machli regeerde nu hier.

296
00:27:11,560 --> 00:27:13,480
Later dat jaar,

297
00:27:13,600 --> 00:27:16,600
Fateh en ik beseften dat er iets nieuws was
mannetje was bij de meren aangekomen.

298
00:27:21,320 --> 00:27:24,120
Hij nam snel op
Machli's geur.

299
00:27:26,400 --> 00:27:30,840
We noemden hem Bumboo Ram.

300
00:27:30,960 --> 00:27:33,440
En geleidelijk aan kreeg hij dat
dichter bij Machli,

301
00:27:33,560 --> 00:27:35,680
zijn eigen markeringen achterlatend.

302
00:27:47,920 --> 00:27:53,480
Toen, op een dag,
Machli benaderde <i>hem.</i>

303
00:27:53,600 --> 00:27:56,000
Hij was 6 of 7 jaar oud.

304
00:27:56,120 --> 00:27:57,800
En in zijn bloei.

305
00:28:08,520 --> 00:28:12,480
Het duurde niet lang voordat Machli
besloot dat ze klaar was om te paren.

306
00:28:33,720 --> 00:28:37,840
De wreedheid van het paren van tijgers
maakt altijd indruk op mij.

307
00:29:01,480 --> 00:29:05,360
Ik werd opgewonden door de gedachte
van een nieuwe generatie.

308
00:29:05,480 --> 00:29:07,800
Het was als een nieuwe dageraad.

309
00:29:07,920 --> 00:29:10,360
De donkere dagen
van jacht en stroperij

310
00:29:10,480 --> 00:29:12,760
was al lang voorbij, dacht ik.

311
00:29:12,880 --> 00:29:17,800
Dit was de kans
zodat de clan echt kan gedijen.

312
00:29:17,920 --> 00:29:20,920
Het was een heel gelukkige tijd voor mij.

313
00:29:21,040 --> 00:29:23,080
Ik had mijn vrouw Sanjna ontmoet,

314
00:29:23,200 --> 00:29:25,480
en kreeg een zoon, Hamir,

315
00:29:25,600 --> 00:29:30,040
vernoemd naar een van
Ranthambhore's grootste heersers.

316
00:29:30,160 --> 00:29:34,840
En binnenkort Machli zelf
een nestje gehad.

317
00:29:34,960 --> 00:29:36,480
Twee welpen.

318
00:29:41,640 --> 00:29:44,320
Dit is het gezinsleven
onder de tijger.

319
00:29:44,440 --> 00:29:47,040
Dit is de schoonheid
van Ranthambore.

320
00:29:49,240 --> 00:29:51,880
Het zijn beide mannelijke welpen.

321
00:29:52,000 --> 00:29:54,560
Ze zorgt echt voor ze
op dit moment.

322
00:29:57,400 --> 00:30:01,160
O, wauw. Kijk naar ze.
Het leren van de manieren van de moeder.

323
00:30:11,720 --> 00:30:14,800
Het was een absoluut genot
deze jongens zien opgroeien.

324
00:30:18,800 --> 00:30:21,320
Maar op een dag hoorden we geruchten

325
00:30:21,440 --> 00:30:24,480
die problemen waren op komst
hun manier --

326
00:30:24,600 --> 00:30:27,520
Hun vader was verdwenen

327
00:30:27,640 --> 00:30:30,640
en een nieuw mannetje patrouilleerde
het gebied.

328
00:30:30,760 --> 00:30:32,280
Wij noemden hem Nick.

329
00:30:40,240 --> 00:30:42,840
Zonder de bescherming
van hun vader,

330
00:30:42,960 --> 00:30:47,240
Machli's familie was in gevaar.

331
00:30:47,360 --> 00:30:50,240
Ik ben echt bezorgd
over deze twee welpen

332
00:30:50,360 --> 00:30:53,040
omdat ze dat zijn
jonge mannelijke welpen.

333
00:30:53,160 --> 00:30:55,680
Er zou een nieuwe kunnen komen
man die in de omgeving woont.

334
00:30:55,800 --> 00:30:58,880
Dus de tijgerin moet dat wel zijn
heel voorzichtig.

335
00:30:59,000 --> 00:31:01,440
Ze moet ze houden
goed beschermd.

336
00:31:01,560 --> 00:31:06,560
Ze moet ze verdedigen en
verjaag elke mannelijke indringer.

337
00:31:06,680 --> 00:31:09,800
In werkelijkheid,
ze is vastbesloten om met het mannetje te vechten

338
00:31:09,920 --> 00:31:12,360
zodat hij haar op afstand houdt
van de welpen.

339
00:31:17,760 --> 00:31:20,680
Nick was een enorme man
in zijn bloei.

340
00:31:23,200 --> 00:31:25,840
Ik huiverde bij het nadenken
wat hij met de welpen kon doen.

341
00:31:31,760 --> 00:31:35,200
Hij zou ze gemakkelijk kunnen doden
om met Machli te paren

342
00:31:35,320 --> 00:31:37,600
en vader
een eigen nestje.

343
00:31:47,520 --> 00:31:52,600
Een paar dagen later vond ik
Machli wordt achtervolgd door Nick.

344
00:32:10,640 --> 00:32:14,160
Hij was zeker geïnteresseerd
bij het paren.

345
00:32:34,080 --> 00:32:37,120
Zou ze toegeven
en laat hem met haar paren,

346
00:32:37,240 --> 00:32:40,160
of zou ze het proberen
en hem bevechten?

347
00:32:55,880 --> 00:32:59,760
In eerste instantie leek het erop
ze bleef uit de buurt van Nick

348
00:32:59,880 --> 00:33:02,960
zodat hij niet achter haar kon komen
en monteer haar.

349
00:33:05,760 --> 00:33:08,680
Maar Nick werd echt verleid
door haar geur.

350
00:33:25,640 --> 00:33:27,880
Het leek er niet op
hij zou het opgeven.

351
00:33:51,000 --> 00:33:54,800
Voor Machli: overwinning.

352
00:33:54,920 --> 00:34:00,080
Voor Nick - Een blessure
dat zou het moeilijk maken om te jagen.

353
00:34:00,200 --> 00:34:02,320
Nu wist hij het
de welpen hadden een moeder

354
00:34:02,440 --> 00:34:04,880
wie zou het allemaal riskeren
om ze te beschermen.

355
00:34:32,960 --> 00:34:37,440
Een paar maanden later zag ik het
het meest bijzondere moment

356
00:34:37,560 --> 00:34:39,640
tussen een tijgerin en haar welpen.

357
00:34:55,040 --> 00:34:57,400
Machli zoogde ze.

358
00:35:05,120 --> 00:35:08,560
Haar welpen waren dat wel
bijna twee jaar oud.

359
00:35:08,680 --> 00:35:11,680
Dat zou zo zijn geweest
op deze leeftijd is er geen melk voor hen.

360
00:35:15,280 --> 00:35:17,960
Misschien was het Machli's manier
van het hen te vertellen

361
00:35:18,080 --> 00:35:20,440
het was tijd om afscheid te nemen.

362
00:35:43,600 --> 00:35:48,360
Daarna veranderde alles.

363
00:35:48,480 --> 00:35:51,760
Ik heb de familie nooit gezien
weer samen.

364
00:35:51,880 --> 00:35:55,960
En de welpen gingen op zoek
hun eigen territoria.

365
00:36:09,400 --> 00:36:14,760
In 2004 had ik het erg druk
met een commissie van het Hooggerechtshof,

366
00:36:14,880 --> 00:36:16,640
en we hoorden het regelmatig

367
00:36:16,760 --> 00:36:19,400
dat er iets was
het gaat mis in Sariska.

368
00:36:21,280 --> 00:36:25,440
150 kilometer van
het Ranthambhore-tijgerreservaat,

369
00:36:25,560 --> 00:36:27,840
dat stropers op pad waren.

370
00:36:27,960 --> 00:36:30,440
Niemand was er zeker van.

371
00:36:30,560 --> 00:36:33,360
De regering van de dag
weigerde toe te geven

372
00:36:33,480 --> 00:36:35,360
dat er een probleem was,

373
00:36:35,480 --> 00:36:40,280
ook al is de directeur van de
Park schreeuwde om hulp.

374
00:36:40,400 --> 00:36:43,960
Elke tijger in Sariska
tegen september 2004

375
00:36:44,080 --> 00:36:46,920
waren gepocheerd en vermoord.

376
00:36:47,040 --> 00:36:50,080
Sariska had geen tijgers,
en vervolgens in centraal India,

377
00:36:50,200 --> 00:36:53,080
niet zo ver van Ranthambhore,
het Panna Tijgerreservaat,

378
00:36:53,200 --> 00:36:55,000
alle tijgers gingen
daar uitgestorven,

379
00:36:55,120 --> 00:36:57,840
dus de stroperij nam een enorme wending.

380
00:37:16,120 --> 00:37:18,440
Toen het voor de tweede keer gebeurde

381
00:37:18,560 --> 00:37:22,120
het was hetzelfde
Chinese druk.

382
00:37:22,240 --> 00:37:25,480
Het was de illegale handel.

383
00:37:25,600 --> 00:37:28,920
En een nieuwe eis
voor siertijgerhuiden.

384
00:37:31,480 --> 00:37:35,240
Het was opnieuw proberen
om uw tijger veilig te houden.

385
00:37:35,360 --> 00:37:39,280
Hoe ga je het doen
het de tweede keer?

386
00:37:57,360 --> 00:38:02,640
"Verspreide gedachten. Juni 2005.

387
00:38:02,760 --> 00:38:07,440
De toekomst van de tijger
is somber.

388
00:38:07,560 --> 00:38:09,480
God sta ons bij.”

389
00:38:15,560 --> 00:38:19,520
De moesson van dat jaar
was een cruciaal moment.

390
00:38:19,640 --> 00:38:22,320
Het is een tijd waarin het regent
geselen het bos

391
00:38:22,440 --> 00:38:25,360
met ongelooflijke kracht.

392
00:38:25,480 --> 00:38:29,120
Ranthambore helemaal
wordt afgesloten.

393
00:38:29,240 --> 00:38:31,400
De wegen zijn weggespoeld.

394
00:38:31,520 --> 00:38:36,560
De perfecte dekking
voor stropers om toe te slaan.

395
00:38:36,680 --> 00:38:40,800
Ik had geen idee waar Machli was
of dat ze nog leefde.

396
00:38:47,440 --> 00:38:48,880
Ik bleef bezig in Delhi,

397
00:38:49,000 --> 00:38:50,880
werken met de
toenmalige premier

398
00:38:51,000 --> 00:38:54,560
om een moment te creëren
van enorme verandering.

399
00:38:54,680 --> 00:38:57,760
Op het einde
Project Tiger werd gesloopt en

400
00:38:57,880 --> 00:39:02,720
en de Nationale Tijger
Conservation Authority werd gelanceerd.

401
00:39:02,840 --> 00:39:05,560
Deze keer
vanwege verschillende verbindingen

402
00:39:05,680 --> 00:39:07,160
met het bevoegd comité,

403
00:39:07,280 --> 00:39:09,160
met het Hooggerechtshof
Comité,

404
00:39:09,280 --> 00:39:12,680
we hebben rood alarm afgegeven en
een noodsituatie in Ranthambhore.

405
00:39:15,520 --> 00:39:19,600
Er werden 200 gewapende mannen gestuurd
om de periferie te omringen

406
00:39:19,720 --> 00:39:24,480
en om elke indringer weg te spoelen,
en het veroorzaakte angst.

407
00:39:27,200 --> 00:39:29,120
Wij wisten dat die er waren
problemen in Ranthambhore.

408
00:39:29,240 --> 00:39:32,120
Fateh Singh,
die inmiddels met pensioen was,

409
00:39:32,240 --> 00:39:34,920
zei dat de helft van de tijgers
van Ranthambhore was gestroopt

410
00:39:35,040 --> 00:39:39,480
en die waren er nauwelijks
Er zijn nog 21 tijgers over, doodsbange tijgers

411
00:39:39,600 --> 00:39:42,640
die het had meegemaakt
een tweede ronde van stroperij.

412
00:39:45,040 --> 00:39:48,520
Ik denk dat de meertijgers dat wel moeten doen
wisten wat er aan de hand was,

413
00:39:48,640 --> 00:39:51,280
want aan de randen
van hun grondgebied

414
00:39:51,400 --> 00:39:53,720
er waren leegstaande gebieden.

415
00:39:53,840 --> 00:39:57,840
De tijgers op de buitengebieden
was verdwenen,

416
00:39:57,960 --> 00:40:03,960
en de stilte van de dood
hing in de lucht.

417
00:40:04,080 --> 00:40:07,480
Elke tijger op de meren
zou dat geweten hebben.

418
00:40:20,560 --> 00:40:24,400
Gelukkig de omgeving
de meren waren het innerlijke heiligdom.

419
00:40:27,120 --> 00:40:29,080
Het was heel moeilijk
voor stropers

420
00:40:29,200 --> 00:40:30,800
om naar het merengebied te gaan.

421
00:40:36,440 --> 00:40:38,240
Dus de tijgerinnen van het meer
heeft overleefd

422
00:40:38,360 --> 00:40:40,920
omdat het gebied rond
is versterkt,

423
00:40:41,040 --> 00:40:42,640
er zijn poorten
en toegangspunten.

424
00:40:42,760 --> 00:40:44,680
Er zijn veel boswachters.

425
00:40:44,800 --> 00:40:47,080
De stropers gingen dus niet
om op dit gebied een risico te nemen.

426
00:40:52,960 --> 00:40:55,560
Dus de meertijgers
bleef welpen voortbrengen

427
00:40:55,680 --> 00:40:58,400
dat zou uitgaan
en gebieden opnieuw bevolken

428
00:40:58,520 --> 00:41:00,360
waar tijgers waren gestroopt.

429
00:41:00,480 --> 00:41:02,920
En dat is wat er gebeurde.
Dat is wat Ranthambhore heeft gered.

430
00:41:06,080 --> 00:41:08,520
En dat is wat Machli heeft gered.

431
00:41:10,360 --> 00:41:13,880
Ze overleefde opnieuw een crisis.

432
00:41:14,000 --> 00:41:16,280
En haar laatste nestje
zou opgroeien

433
00:41:16,400 --> 00:41:19,640
en overal verspreid
Ranthambore en verder.

434
00:41:40,240 --> 00:41:42,400
Toen ik voor het eerst
ging naar Ranthambore,

435
00:41:42,520 --> 00:41:46,600
het was een klein plekje
van 300 vierkante kilometer.

436
00:41:46,720 --> 00:41:51,120
Tegenwoordig grenst het eraan
zijn drie tijgerreservaten,

437
00:41:51,240 --> 00:41:54,320
en dat hebben wij
5.000 vierkante kilometer

438
00:41:54,440 --> 00:41:56,840
waar tijgerpopulaties voorkomen
kan naar toe,

439
00:41:56,960 --> 00:41:59,400
waar tijgers naartoe kunnen migreren.

440
00:41:59,520 --> 00:42:01,320
Dat is succes.

441
00:42:03,080 --> 00:42:06,600
Dat vergde hard werken
door een stel mensen.

442
00:42:11,800 --> 00:42:14,880
En een van die mensen
is mijn collega,

443
00:42:15,000 --> 00:42:17,800
Dr. Dharmendra Khandal.

444
00:42:17,920 --> 00:42:23,280
Hij heeft gegevens van 20 jaar
van de tijgers van Ranthambhore.

445
00:42:23,400 --> 00:42:26,160
En dat stelt ons in staat
om echt terug te kijken

446
00:42:26,280 --> 00:42:27,960
en voor het eerst trainen

447
00:42:28,080 --> 00:42:33,360
precies zoals die van Ranthambhore
tijgers zijn verwant.

448
00:42:33,480 --> 00:42:38,600
Vandaag weten we het
dat Machli's genen in 75% zitten

449
00:42:38,720 --> 00:42:41,360
van alle Ranthambhore-tijgers.

450
00:42:41,480 --> 00:42:44,480
Inclusief mijn volgende tijger,
Krishna.

451
00:42:44,600 --> 00:42:46,600
Een van Machli's dochters.

452
00:42:46,720 --> 00:42:49,400
En een tijgerin
dat schudde mijn wezen.

453
00:42:51,240 --> 00:42:53,080
Ze regeerde een tijdje over de meren.

454
00:42:53,200 --> 00:42:56,280
En had vier kleine welpen
van haar eigen.

455
00:42:59,640 --> 00:43:05,960
Het is zeer zeldzaam om te vinden
een tijgerin met vier kleine welpen.

456
00:43:06,080 --> 00:43:09,960
En er was een ongelooflijke
middag toen ze haar welpen meenam

457
00:43:10,080 --> 00:43:13,040
en liep naar het paleishol.

458
00:43:17,160 --> 00:43:18,440
Om bij het paleishol te komen

459
00:43:18,560 --> 00:43:22,480
je moet oversteken
een klein beetje water.

460
00:43:24,440 --> 00:43:28,120
En dat is waar
een paar grote krokodillen liegen,

461
00:43:28,240 --> 00:43:30,920
wachtend om hun kans te krijgen
op alles wat voorbijgaat.

462
00:43:37,000 --> 00:43:40,520
Ze onderhandelde zorgvuldig over de
water dat de zwakste welp draagt

463
00:43:40,640 --> 00:43:44,240
in haar mond
terwijl de anderen haar volgden.

464
00:44:35,160 --> 00:44:37,200
Ze verloor een van de welpen.

465
00:44:55,360 --> 00:44:57,600
Het bracht tranen in mijn ogen
die dag.

466
00:45:07,480 --> 00:45:09,360
Een van de welpen
dat overleefde

467
00:45:09,480 --> 00:45:11,960
leeft nog steeds
rond de meren vandaag.

468
00:45:12,080 --> 00:45:16,200
Ze werd Arrowhead genoemd omdat
ze heeft twee puntige wenkbrauwen,

469
00:45:16,320 --> 00:45:19,320
als twee pijlen,
op haar voorhoofd.

470
00:45:21,920 --> 00:45:23,800
Ze is familie,

471
00:45:23,920 --> 00:45:27,120
ze verrast mij altijd

472
00:45:27,240 --> 00:45:29,560
en ik zie veel van haar vandaag.

473
00:45:32,880 --> 00:45:36,560
Een tijdje,
zij regeerde over de meren.

474
00:45:36,680 --> 00:45:39,360
Maar vandaag,
dit territorium is niet langer van haar

475
00:45:39,480 --> 00:45:41,960
en ze zou hier niet moeten zijn.

476
00:45:42,080 --> 00:45:47,080
Sinds kort is ze begonnen
onvoorspelbaar gedrag vertonen.

477
00:45:47,200 --> 00:45:53,360
Ik schrok toen ik het zag
op de zoeker van een camera

478
00:45:53,480 --> 00:45:56,680
Pijlpunt arriveert bij de meren

479
00:45:56,800 --> 00:46:01,360
en een manier vinden om aan te vallen
een enorme weekschildpad.

480
00:46:25,000 --> 00:46:27,920
En ze grijpt niet alleen
een schildpad in het ondiepe water,

481
00:46:28,040 --> 00:46:31,120
ze raapt het op
en rent weer het gras in

482
00:46:31,240 --> 00:46:33,640
en begint het te verslinden.

483
00:46:33,760 --> 00:46:37,080
Was zij, zoals Genghis?
al die jaren daarvoor,

484
00:46:37,200 --> 00:46:40,360
niet bang voor krokodillen
in de meren?

485
00:46:40,480 --> 00:46:43,680
Nou ja, wat ik daarna zag
zette mij aan het denken

486
00:46:43,800 --> 00:46:47,440
dat ze niet onbevreesd was,
maar wanhopig.

487
00:46:49,800 --> 00:46:52,000
Arrowhead is terug in de meren.

488
00:46:54,440 --> 00:46:59,000
En deze keer jaagt ze
achter een kleine krokodil aan.

489
00:47:01,600 --> 00:47:05,080
Ze stormt het water in,
mist de babykrokodil,

490
00:47:05,200 --> 00:47:08,240
maar ze beseft het niet
ze zit op een diepe plek.

491
00:47:08,360 --> 00:47:10,520
En er zijn grotere krokodillen.

492
00:47:13,000 --> 00:47:16,320
Grote krokodillen bespringen haar
onder water.

493
00:47:20,360 --> 00:47:22,600
Dan weet ik niet hoe,

494
00:47:22,720 --> 00:47:25,480
ze slaagt erin zichzelf te bevrijden.

495
00:47:34,560 --> 00:47:37,560
En dan, een korte tijd later,

496
00:47:37,680 --> 00:47:40,800
iemand heeft haar gefilmd
een krokodil eten.

497
00:47:51,760 --> 00:47:56,440
Opeens herinneringen
van jaren geleden kwamen de overstromingen terug.

498
00:47:56,560 --> 00:48:01,200
En ik herinnerde me dat mijn neefje
Jaisal had dit gefilmd.

499
00:48:01,320 --> 00:48:04,640
Arrowhead's grootmoeder
Machli-worstelen

500
00:48:04,760 --> 00:48:09,240
en uiteindelijk doden
een krokodil van 4 meter.

501
00:48:09,360 --> 00:48:15,440
Niemand had ooit opgenomen
zoiets ervoor of erna.

502
00:48:15,560 --> 00:48:19,800
Er waren ernstige droogtes ontstaan
Machli om zich op deze manier te gedragen.

503
00:48:19,920 --> 00:48:22,320
Wat dreef Arrowhead?

504
00:48:28,520 --> 00:48:32,720
Een paar dagen later,
wij kwamen erachter.

505
00:48:32,840 --> 00:48:35,200
Ze was zwanger geweest

506
00:48:35,320 --> 00:48:40,520
en in wanhopige nood
eiwit voor haar melk.

507
00:48:40,640 --> 00:48:44,920
Nu hebben haar welpen dat wel
slechts enkele weken oud gefilmd.

508
00:48:47,160 --> 00:48:49,440
O, het zijn mooie opnames.
Absoluut prachtig.

509
00:48:54,680 --> 00:48:55,960
Het is verbazingwekkend.

510
00:48:56,080 --> 00:48:59,880
Dit is echt waardevol,
kostbare beelden.

511
00:49:00,000 --> 00:49:02,520
Ze kunnen nauwelijks kruipen.

512
00:49:09,000 --> 00:49:10,520
Wauw. Het is verbazingwekkend.

513
00:49:10,640 --> 00:49:13,480
Dit is het geheime leven
van tijgers.

514
00:49:23,080 --> 00:49:26,280
Maar hoe zal Arrowhead
ze in leven houden?

515
00:49:28,680 --> 00:49:32,760
Ze regeert niet langer over de meren.

516
00:49:32,880 --> 00:49:36,080
En ze is aan het vinden
het moeilijk om te overleven.

517
00:49:36,200 --> 00:49:42,320
Ze is wanhopig omdat ze dat heeft gedaan
heel weinig prooi om op te jagen.

518
00:49:42,440 --> 00:49:46,720
Het betreden van het meer
territorium zoals ze eerder had gedaan

519
00:49:46,840 --> 00:49:50,960
is veel riskanter
met zulke kleine welpjes.

520
00:50:04,600 --> 00:50:10,440
Tegenwoordig worden de meren geregeerd
door een andere tijgerin - Riddhi.

521
00:50:10,560 --> 00:50:15,680
Ook zij heeft drie welpen,
drie monden om te voeden.

522
00:50:15,800 --> 00:50:18,440
Ze is een van Arrowhead's
oudere dochters

523
00:50:18,560 --> 00:50:21,720
uit een vorig nestje.

524
00:50:21,840 --> 00:50:26,000
Dus nu hebben we moeder en
dochter met elk drie welpen,

525
00:50:26,120 --> 00:50:28,320
in aangrenzende gebieden.

526
00:50:32,200 --> 00:50:36,520
Wat zal er gebeuren?
Wij hebben geen idee.

527
00:50:36,640 --> 00:50:38,880
Wie van hen zal overleven?

528
00:50:39,000 --> 00:50:40,640
Zullen ze elkaar ontmoeten?

529
00:50:40,760 --> 00:50:42,640
Zullen ze vechten?

530
00:50:42,760 --> 00:50:45,240
Zullen ze spelen?

531
00:50:45,360 --> 00:50:50,440
Ik kan niet wachten om het te zien
Dit nieuwe familiedrama speelt zich af.

532
00:50:53,960 --> 00:50:57,800
Tegenwoordig leven er zeventig tijgers
dit landschap

533
00:50:57,920 --> 00:51:02,240
in plaats van de 13 waarmee we begonnen
50 jaar geleden.

534
00:51:02,360 --> 00:51:06,240
En ik vraag me af welke van hen
zal als familie worden.

535
00:51:15,080 --> 00:51:18,840
Als mij wordt gevraagd wat
Ik heb gedaan met mijn leven,

536
00:51:18,960 --> 00:51:22,200
het enige antwoord dat ik kan geven
is dit --

537
00:51:22,320 --> 00:51:24,840
Dat ben ik geweest
tussen de wilde tijgers

538
00:51:24,960 --> 00:51:28,440
die rondzwerven bij Ranthambhore
prachtige meren

539
00:51:28,560 --> 00:51:32,000
en hielp hen te bloeien.

540
00:51:32,120 --> 00:51:38,000
En mijn liefde voor vijf tijgerinnen
in het bijzonder heeft mij gevormd.

541
00:51:38,120 --> 00:51:40,320
Padmini.

542
00:51:42,040 --> 00:51:43,720
Middag.

543
00:51:44,920 --> 00:51:46,640
Machli.

544
00:51:47,480 --> 00:51:49,080
Krishna.

545
00:51:49,640 --> 00:51:51,520
En Pijlpunt.

546
00:51:54,440 --> 00:51:57,920
Het verhaal in elkaar zetten
van hun matriarchale clan

547
00:51:58,040 --> 00:52:00,600
is het voorrecht geweest
van mijn leven.

548
00:52:10,440 --> 00:52:13,200
Ze zijn als een familie geweest
voor mij.

549
00:52:17,520 --> 00:52:22,320
En dat kan ik alleen maar hopen
dit verhaal over hun geheime levens

550
00:52:22,440 --> 00:52:26,760
zal anderen helpen van hen te houden
zoals ik dat doe.

551
00:52:26,880 --> 00:52:30,400
En probeer te vechten
voor hun toekomst.


